-
1 poids
mpoids utile — полезный вес; грузоподъёмностьvendre au poids — продавать на весpoids mort — 1) тара; собственный вес 2) перен. обуза; мёртвый груз, балластvendre à faux poids, ne pas donner le poids, tromper sur le poids — обвешиватьdonner [faire] bon poids — вешать с походомtomber de tout son poids — рухнуть, обрушиться всей своей тяжестьюpoids mi-mouche спорт — первый наилегчайший весpoids mouche спорт — второй наилегчайший весpoids plume спорт — вес пера; полулёгкий вес••faire le poids — 1) соответствовать требованиям; подходить 2) арго быть совершеннолетнимfaire toutes choses [agir] avec poids et mesure — поступать во всём осмотрительно2) гиря (весов, часов)••poids et mesures — управление мер и весовavoir [faire] deux poids et deux mesures — быть пристрастным; подходить с разными мерками3) спорт ядроlancement du poids — метание ядра4) тяжесть, ощущение тяжестиavoir un poids sur l'estomac — чувствовать тяжесть в желудке5) перен. сила, важность, значительностьhomme de poids — влиятельный человекavoir du poids — иметь вес, влияниеdonner du poids à — придавать важность, значение ( чему-либо) -
2 поход
I м.1) ( путешествие) promenade f; voyage m2) ( посещение) visite f3) воен. campagne fвыступить в поход — se mettre en campagneII м. -
3 donner bon poids
(donner [или faire] bon poids)отвесить, вешать с походом -
4 donner bon poids
гл.общ. вешать с походом -
5 faire bon poids
гл.общ. вешать с походом -
6 vekt
- en (-a)1) вес, тяжестьetter vekt:
а) в соответствии с весом, по весу2) важность, авторитетность, вес (в обществе)legge vekt på (til) noe — придавать значение чему-л.
ligge vekt på:
det ligger vekt på —, at... очень важно, чтобы...
være (bli) av vekt — иметь (получить) значение (роль, вес)
3) весыастр. Весы (созвездие)5) гиря6) вект (единица веса = 20 кг, для взвешивания рыбы)7) ударение (слоговое, словесное)
См. также в других словарях:
ВОСЕМЬ БЕССМЕРТНЫХ — в китайской даосской мифологии популярнейшая группа героев. В неё входили Люй Дун бинь, Ли Те гуай, Чжунли Цюань, Чжан Го лао, Цао Го цзю, Хань Сян цзы, Лань Цай хэ и Хэ Сянь гу. Представление о В. б. сложилось в первых веках н. э., но как… … Энциклопедия мифологии
Киров (Кировская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Киров. Запрос «Вятка» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Город Киров Флаг Герб … Википедия
Англо-майсурские войны — Англо майсурские войны войны, происходившие во второй половине XVIII столетия между Британской Ост Индской компанией и княжеством Майсур за гегемонию в Южной Индии. Всего имело место 4 англо майсурских войны. Содержание 1 История 1.1 Первая … Википедия
